C. Lima, Denique ubi necesitas exigendi testimonii urgens fuerit, & ex solo Indorum testimonio respondeat, perpendat, quantum fidei talibus debeat adhibere, quos facile ad perierandum induci

. Conc, . Mex, I. I. Libro, and T. , De Testibus, et probationibus, § 10, pág. 37v.: "[?] Denique in causis, quae ex testimonio Indorum dependent, accurate Judex animadvertat quae, et quanta fides testibus adhibenda sit, praesertim cum manifesta sit omnibus Indorum ad perjuria propensio

S. Pereyra, P. Indiana, and I. I. Libro, Cap. XXVIII, págs. 210 y, p.211

S. Pereyra and P. Indiana, Libro II, Cap. XXVIII, pág, p.211

C. Hevia-de-bolaños, . Philipica, and I. Parte, , pp.92-93

C. Hevia-de-bolaños, . Philipica, and I. Parte, Tormento, vol.16, issue.2, p.229

M. Velarde, . Cursus-iuris-canonici, I. I. Libro, and T. , Nam extra eam possunt testimonium de visis in servitute dicere ubi etiam dicitur, quod servo non creditur sine tormentis", vol.20

C. Mex, Libro II, Tít. 5, De Testibus, et probationibus, § 9

. Conc, . Mex, I. I. Libro, and T. , De Testibus, et probationibus, § 9, pág. 37r. Según la Real Academia Española, un acial es un "instrumento con que se oprime un labio, la parte superior del hocico o una oreja de las bestias para que estén quietas mientras las hierras, vol.5

C. Mex, Libro II, Tít. 5, De Testibus, et probationibus, § 9

. Frisch, , 2003.

V. Kellogg and /. Restall, Pizzigoni, 1992.

N. Gala, , pp.153-154, 2015.

. Cline, , 1984.

V. Sobre-los-quipus, ;. Loza, /. Medelius/puente-luna-;-y-curatola-petrocchi, and . Harada, Sobre los títulos primordiales, Sobre la recepción de los testigos indígenas, véase Traslosheros/Zaballa Beascoechea (2010) y Zaballa Beascoechea, 1996.

V. Sobre-los-escribanos and . Gayol-;-puente-luna-;-y-cunill, Sobre los quipuscayamocs, véase, 1996.

, Burns, 2005.

. Owensby, El autor usa el concepto de "narrativa legal" para recordar que el discurso de los litigantes es el resultado del diálogo que éstos entablaban con la ley y sus representantes legales. Sobre el concepto de narrativa legal, pp.8-9, 1990.

U. Véanse-gonzález, Owensby, 2005.

B. Serrano, , 2009.

E. Véanse and G. Otros, , 1969.

T. Cisneros, Távarez, 2004.

A. Martín-de, , p.1570

, Concilium Limense celebratum anno 1583 sub Gregorio XIII?: iussu catholici regis Hispaniarum atq, p.1591

A. García and -. Gallo, Cedulario de Encinas. Estudios e índices de Alfonso García-Gallo, 4, 1990.

J. Hevia-de-bolaños, C. Philipica, P. R. Madrid, and . Ruiz, , p.1740

G. López-de-tovar, Las Siete Partidas del sabio Rey don Alonso el Nono nuevamente glosadas, p.1555

P. Murillo-velarde, Cursus juris canonici, hispani, et indici in quo, juxta ordinem titularum decretalium non solum canonicae decisiones?, 3. Ed., Matriri, Typografhia Ulloae a Romane Ruíz, 1791.

A. De-la-peña and . Montenegro, , p.1668

, Recopilación de las leyes de los Reynos de las Indias mandadas a imprimir y publicar por la Magestad católica del rey Carlos II, 4 Tomos, p.1681

, Sanctum prouinciale concilium Mexici celetratum anno dni millessmo quingentessmo actuagessimo quinto, apud. Ioannem Ruiz, Excudebatq, p.1622

A. De and L. Veracruz, Speculum coiugiorum ad modum R. R.F? Salmanticae Exadebat Andreas a Portonariis S. C. M. Typographus, p.1562

, Fuentes Primarias adicionales

J. Castillo-de-bobadilla, Política para corregidores y señores de vasallos en tiempo de paz y guerra, para jueces eclesiásticos y seglares y de sacas, aduanas y de residencias y sus oficiales y para regidores y abogados y del valor de los corregimientos y gobiernos, 1595.

S. De and C. Orozco, Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Editorial Castalia, 1611.

, Recopilación de Leyes de estos reynos, hecha por mandado de la Magestad Catholica del Rey don Philippe Segundo nuestro Señor, p.1581

F. Secundarias,

B. Albani, Tesis de doctorado, Roma, Universita degli Studi di Roma "Tor Vergata, Sposarsi nel Nuovo Mondo: política, dottrina e pratiche della concessione di dispense matrimoniali tra la Nuova Spagna e la Santa Sede, pp.1585-1670, 2009.

I. Y. Arellano, El matrimonio en Europa y en el mundo hispánico, Siglos XVI-XVII. Madrid: Visor Libros, 2005.

A. Argouse, Je le dis pour mémoire'. Testaments d'Indiens, lieux d'une justice ordinaire (Cajamarca, Pérou, XVIIe siècle), 2015.

B. Serrano and M. Elvira, , 2009.

N. Böttcher, B. Hausberger-y-max, and S. Hering-torres, El peso de la sangre: Limpios, 2011.

K. Burns, Notaries, Truth, and Consequences, vol.110, pp.350-379, 2005.

, Making Indigenous Archives: The Quilcaycamayoq in Colonial Cuzco, en: Hispanic American Historical Review, vol.91, pp.665-689, 2011.

M. Chaves and . Eugenia, Discursos y recursos en la estrategia de libertad de una mujer esclava (Guayaquil a fines del periodo colonial), 2001.

S. L. Cline, Colonial Culhuacán, 1580-1600. A Social History of an Aztec Town, 1986.

, The Testaments of Culhuacán, 1984.

J. M. Conley and W. M. O'barr, Rules versus Relationships: The Ethnography of Legal Discourse, 1990.

C. Cunill, Los intérpretes de Yucatán y la Corona española: negociación e iniciativas privadas en la fragua del Imperio ibérico, siglo XVI, en, Colonial Latin American Historical Review, vol.1, pp.361-380, 2013.

, El uso indígena de las probanzas de méritos y servicios: su dimensión política (Yucatán, siglo XVI), en: Signos Históricos, vol.32, pp.14-47, 2013.

, Justicia e interpretación en sociedades plurilingües: el caso de Yucatán en el siglo XVI, en: Estudios de Historia Novohispana, vol.52, pp.18-28, 2015.

A. B. Fischer, D. Matthew, and . O'hara, Imperial Subjects. Race and Identity in Colonial America, 2009.

A. Frisch, The Invention of Eyewitness: Witnessing and Testimony in Early Modern France. Chapel Hill, 2004.

V. Gayol, Laberintos de justicia. Procuradores, escribanos y oficiales de la Real Audiencia de México, vol.2, pp.1750-1812, 2007.

, Derecho, política y sociedad en Nueva España a la luz del Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585), 2013.

G. Undurraga and C. , Esclavos y esclavas demandando justicia. Chile, 1740-1823. Documentación judicial por carta de libertad y papel de venta, 2014.

R. E. Greenleaf, The Mexican Inquisition and the Indians: Sources for the Ethnohistorian, en: The Americas. A Quarterly Review of Inter-American Cultural History, vol.34, pp.315-344, 1978.

W. F. Hanks, Converting Words. Maya in the Age of the Cross, 2010.

R. Haskett, Visions of Paradise: Primordial Titles and Mesoamerican History in Cuernavaca. Norman, 2005.

H. Torres and M. S. , Limpieza de sangre: un modelo de interpretación, en: Böttcher, Hausberger y Hering Torres, El peso de la sangre, pp.29-62, 2011.

T. Herzog, Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito, siglo XVIII. Frankfurt am Main: Vittorio Klosterman, 1996.

R. Honores, El uso de las probanzas de testigos en los litigios sobre curacazgos ante la Real Audiencia de Lima, Manuscrito presentado en Lima en las Primeras Jornadas de Historia del Derecho Procesal. Disponible en línea, pp.1550-1610, 2000.

R. Horn, Testaments and Trade: Interethnic Ties among Petty Traders in Central Mexico, en: Kellog y Restall, Dead Giveaways, págs, pp.59-83, 1998.

, Dead Giveaways: Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica and the Andes, 1998.

L. Cisneros and G. , ¿Ignorancia invisible? Superstición e idolatría ante el Provisorato de Indios y Chinos del Arzobispado de México en el siglo XVIII, 2014.

P. Latasa, Publicidad y libertad en el matrimonio: autoridad paterna y dispensas de amonestaciones en Lima, en: Usunáriz y García Bourrellier, Padres e hijos, pp.53-67, 2008.

B. Lemesle, La preuve en justice de l'Antiquité à nos jours, 2003.

P. Levojoy, Freedom Narratives' of Transatlantic Slavery, vol.32, pp.91-107, 2011.

J. Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, 16th through 18th Centuries, 1992.

C. Loza and . Beatriz, El quipu y la prueba en la práctica del Derecho de Indias, en: Historia y cultura, vol.26, pp.11-38, 2000.

M. Medelius and . Luna, Curacas, bienes y quipus en un documento toledano (Jauja, 1570), en: Histórica, vol.28, pp.35-82, 2004.

B. Mundy, The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geográficas, 1996.

N. Gala and R. , El libro del protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI). Cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas, 2015.

B. P. Owensby, How Juan and Leonor Won Their Freedom: Litigation and Liberty in Seventeenth-Century Mexico, en: Hispanic American Historical Review, vol.85, issue.1, pp.39-80, 2005.

C. Pizzigoni, The Life Within. Local Indigenous Society in Mexico's Toluca Valley, pp.1650-1800, 2012.

P. Luna, J. Carlos-de, and L. , The Many Tongues of the King: Indigenous Language Interpreters and the Making of the Spanish Empire, en, Colonial Latin American Review, vol.23, issue.2, pp.143-170, 2014.

, Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes, 2014.

R. Medrano, E. , and P. Valle, Los colores de la justicia: códices jurídicos del siglo XVI en la Biblioteca Nacional de Francia, en, Journal de la Société des Américanistes, vol.84, issue.2, pp.228-235, 1998.

A. Splendiani and . Maria, Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, pp.1610-1660, 1997.

D. Távarez, Legally Indians: Inquisitorial readings of indigenous Identities in New Spain, en: Fischer y O'Hara, Imperial Subjects, págs, pp.81-100, 2009.

, The Invisible War. Indigenous Devotions, Discipline, and Dissent in Colonial Mexico, 2011.

, Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal, 2010.

J. E. Traslosheros, Iglesia, justicia y sociedad en la Nueva España. La audiencia del Arzobispado de México (1528-1668), 2004.

, El tribunal eclesiástico y los indios en el arzobispado de México, hasta el ano de 1630, vol.51, pp.485-516, 2002.

, Padres e hijos en España y el mundo hispánico, Visor Libros, 2008.

Y. Yannakakis, Hablar para distintos públicos: testigos zapotecos y resistencia a la reforma parroquial en Oaxaca en el siglo XVIII, en: Historia Mexicana, vol.60, pp.833-893, 2006.

, Witnesses, Spatial Practices, and a Land Dispute in Colonial Oaxaca, en: The Americas, vol.65, pp.161-192, 2008.

, Making Law Intelligible: Networks of Translation in Mid-Colonial Oaxaca, en Ramos y Yannakakis, Indigenous Intellectuals, págs, pp.79-106, 2014.

Z. Beascoechea and A. De, La influencia del Tercer Concilio Provincial Mexicano en los instrumentos de pastoral indígena, pp.71-90, 2013.

, Los indios, el Derecho Canónico y la justicia en la América eclesiástica virreinal. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vuervert, 2011.