A. De-la-comunicación-intercomunitaria-en-el-centro-de-méxico and D. E. Távarez, La idolatría letrada: un análisis comparativo de textos clandestinos rituales y devocionales en comunidades nahuas y zapotecas, pp.197-252

C. Cunill, La alfabetización de los mayas yucatecos y sus consecuencias sociales (1545-1580), Estudios de Cultura Maya, pp.163-192

, Memorial de Francisco Palomino al monarca, Mérida, 10 de noviembre de 1576, cit. 53 Brain, pp.740-741

, Aprendizaje de lenguas indígenas por parte de españoles en Nueva España en los primeros cien años después de la conquista, Proceso contra Francisco Hernández ante la Inquisición ordinaria por ofensas a los religiosos franciscanos, vol.II, pp.279-300, 2010.

I. Clendinnen, Ambivalent Conquest: Mayas and Spaniards in Yucatán, pp.1517-1570, 1986.

C. Cunill, El indio miserable: nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI, Estudios de Cultura Maya, pp.229-248, 2008.

, Los defensores de indios de la alcaldía mayor de Tabasco (siglo XVI), Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, pp.551-590, 2012.

C. , François 1976 El añil, su artesanía actual en el Departamento de Chalatenango, Departamento de Investigaciones del Patrimonio Cultural

T. Duve, La condición jurídica del indio y su condición como persona miserabilis en el Derecho indiano, pp.3-33, 2004.

L. M. Enkerlin, Somos indios miserables: una forma de enfrentarse al sistema colonial, pp.49-54, 1993.

. Farriss, La sociedad maya bajo el dominio colonial. La empresa colectiva de supervivencia. Madrid: Alianza Editorial, pp.208-211, 1992.

R. Fonseca and L. Prieto-y-alizo, Las emociones en la comunicación persuasiva: desde la retórica afectiva de Aristóteles, Quórum Académico, VII, issue.1, pp.78-95, 2010.

M. Foucault, El orden del discurso, 1970.

F. Figueroa and M. , Cartas de mujeres en documentos americanos coloniales, vol.XLVI, pp.59-84, 2011.

G. Bernal and M. Cristina, Los servicios personales en Yucatán durante el siglo XVI, Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán, pp.79-81, 1977.

. Población-y-encomienda-en-yucatán-bajo-los-austrias and . Sevilla, Indios y españoles en Yucatán: Utopía y realidad del proyecto colonizador, Congreso de Historia del Descubrimiento, vol.II, pp.387-427, 1992.

W. F. Hanks, , 2010.

, Converting Words. Maya in the Age of the Cross

L. Cázares, M. Del, and C. Lockhart, Nahuas and Spaniards: Postconquest Mexican History and Philology, 1991.

J. Y. Lockhart and E. Otto, Letters and People of the Spanish Indies, 1976.

J. Lockhart and F. Karttunen, Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period, 1976.

J. Martínez and . Luis, , 1992.

, El mundo privado de los emigrantes en Indias. México: Fondo de Cultura Económica

S. Miller, Francisco Palomino, protector y defensor de los indígenas, pp.133-153, 1985.

M. Nesvig, Spanish Men, Indigenous Language, and the Informal Interpreters in Postcontact Mexico, Ethnohistory, LIX, issue.4, pp.739-764, 2012.

W. Oesterreicher, Textos entre inmediatez y distancia comunicativas. El problema de lo hablado escrito en el Siglo de Oro, pp.729-769, 2004.

W. Oesterreicher, , 1998.

, Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII, Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas

O. Harada and . Tsubasa, Vivir en dos mundos: los gobernantes mayas yucatecos del siglo XVI, pp.85-104, 2000.

E. Otto, Cartas privadas de emigrantes a Indias, pp.1540-1616, 1988.

B. P. Owensby, Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico, 2008.

S. Quezada, Pueblos y caciques yucatecos, pp.1550-1580, 1993.

M. Lords and . Lordship, The Formation of Colonial Society in Yucatan, pp.1350-1600

S. Quezada and . Harada, , 2001.

, Instituto de Investigaciones Filológicas, vol.15

, Relaciones Histórico-Geográficas de la Gobernación de Yucatán, 2008.

, María del Carmen León (paleogr.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, vol.1

M. Restall, A History of New Philology and the New Philology in History, The Maya World. Yucatec Culture and Society, issue.1, pp.113-134, 1997.

M. Restall and J. Landers, The African Experience in Early Spanish America, pp.167-170, 2000.

J. Rubio-mañé, , 1942.

A. De and L. Historia-de-yucatán, Imprenta Albina, vol.2

R. Sánchez, Manuel 1976 Historia del añil o xiquilite en Centroamérica

R. Medrano and E. , Fighting Destiny: Nahua Nobles and the Friars in the Sixteenth-Century Revolt of the the Encomenderos against the King, Negotiation within Domination. New Spain's Indian Pueblos Confront the Spanish State, pp.45-78, 2010.

M. Ruz and . Humberto, La última conquista: Tecpan Cimatán, 1564, Estudios de Cultura Maya, vol.4, pp.7-23, 1979.

S. Viejo, , 1994.

D. D. Quijada and . De-yucatán, , pp.1561-1565

R. C. Schwaller, The Importance of Mestizos y Mulatos as Bilingual Intermediaries in Sixteenth-Century New Spain, Ethnohistory, LIX, issue.4, pp.713-738, 2012.

S. Robleda, , 2003.

, Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso en el sistema colonial yucateco, pp.1540-1730

D. Távarez and . Eduardo, La idolatría letrada: un análisis comparativo de textos clandestinos rituales y devocionales en comunidades nahuas y zapotecas, Historia Mexicana, XLIX, issue.2, pp.197-252, 1999.

J. Warren and . Benedict, , 1984.

Y. Yannakakis, The Art of Being in-Between. Native Intermediaries, Indian Identity, and Local Rule in Colonial Oaxaca, Ethnohistory, LIX, issue.4, pp.667-674, 2008.